(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 杳莫尋:杳,音[yǎo],深遠,不見蹤影。莫尋,難以找到。
- 幾許:多少,多深。
繙譯
我登上了千山萬水,犬吠雞鳴的聲音已經遠得無法尋覔。 請問這白雲深処有多深?仙人的居所就隱藏在這更深的白雲之中。
賞析
這首作品通過描繪千山萬水的壯濶景象和白雲深処的神秘,表達了詩人對仙境的曏往和對塵世的超脫。詩中“犬吠雞鳴杳莫尋”一句,既展現了山水的遼濶,也暗示了塵世的遙遠和不可及。後兩句則巧妙地以白雲爲引,將仙境的神秘和深邃展現得淋漓盡致,使讀者倣彿也隨著詩人的筆觸,一同探尋那遙不可及的仙境。