(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闔閭浦:地名,位於今江蘇省蘇州市。
- 笠澤:即太湖,位於江蘇省南部。
- 白板扉:指簡陋的門。
- 照夜風鐙:指夜晚照明的風燈。
- 鶴相依:比喻孤獨中的慰藉。
- 畏途:艱難的旅途。
- 新知樂:新結識的朋友帶來的樂趣。
- 桃花泛春水:比喻春天的美好景象。
- 鱖魚:一種淡水魚,春季最爲肥美。
翻譯
闔閭浦口的小路隱約可見,笠澤邊的小屋門扉簡陋。 夜晚,風燈照亮孤獨的宿處,江雨敲打窗戶,只有鶴爲伴。 艱難的旅途哪有新交的樂趣,年老之時空想回到故鄉。 想要詢問桃花盛開時春水的泛濫,船頭浪花溫暖,鱖魚正肥美。
賞析
這首作品描繪了旅途中的孤獨與對故鄉的思念。詩中,「照夜風鐙人獨宿,打窗江雨鶴相依」生動地表現了夜晚的孤寂和對自然的依賴。後兩句則通過對比「畏途」與「新知樂」,以及「老境」與「故里歸」,深刻表達了詩人對歸鄉的渴望和對旅途艱辛的感慨。結尾的「桃花泛春水,船頭浪暖鱖魚肥」則以春天的生機盎然,寄託了對美好生活的嚮往。