次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

行道真如行路難,歸來依舊客氈寒。 燈前笑對家童說,恰似琴川作冷官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 行道:修行佛法。
  • 客氈:客居他鄉時的簡陋牀鋪。
  • 琴川:地名,今江蘇常熟。
  • 冷官:指官職清閒,無實權。

翻譯

修行佛法真的如同行路艱難,歸來時依舊是客居他鄉,牀鋪簡陋而寒冷。 燈前笑着與家中的童僕交談,感覺自己就像是琴川那個做着清閒官職的人。

賞析

這首詩表達了詩人對修行生活的感慨和對官場生涯的淡然態度。詩中「行道真如行路難」一句,既體現了修行之路的艱辛,也隱喻了人生的不易。而「歸來依舊客氈寒」則進一步以客居他鄉的孤獨和簡陋來象徵詩人內心的孤寂和清貧。後兩句則通過與家童的笑談,展現了詩人對官職的淡泊,以及對閒適生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求心靈自由的高潔情懷。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文