題徐止善哀吾兒詩

天道茫茫竟莫回,忍看瓊樹掩泉臺。 二三歲長能知孝,十六詩成總是哀。 夷甫鍾情言服簡,樂天垂淚字題崔。 會須積善如先世,重有麒麟入夢來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊樹:比喻優秀子弟。
  • 泉臺:指墓地。
  • 夷甫:指晉代名士王衍,此處借指作者自己。
  • 鍾情:深切的感情。
  • 樂天:指唐代詩人白居易,此處借指作者自己。
  • 麒麟:傳說中的神獸,常用來比喻傑出的人才。

翻譯

天道茫茫,竟然無法挽回,我忍痛看着優秀的孩子被埋葬在墓地。 他兩三歲時就能懂得孝順,十六歲時寫下的詩篇總是充滿哀愁。 我像王衍一樣深切地表達我的感情,像白居易一樣流下眼淚,題字紀念他。 希望將來能積善如先輩,再次夢見麒麟,預示着家族中再有傑出的人才出現。

賞析

這首作品表達了作者對早逝兒子的深切哀悼和對家族未來的期望。詩中,「瓊樹掩泉臺」形象地描繪了兒子的早逝,而「二三歲長能知孝,十六詩成總是哀」則突出了兒子的早慧和才華。後兩句通過對王衍和白居易的比喻,表達了作者對兒子的深厚感情和無盡的哀思。最後,作者希望家族能繼續積善,期待再次有傑出的人才出現,體現了對未來的希望和家族的傳承。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文