望雲圖
上山看云云在天，下山看云云在山。朝行巳與雲俱出，暮歸復與雲俱還。
在山之雲不可執，在天之雲不可攀。白衣蒼狗須臾變化豈有定，乃在孝子方寸之中間。
劉郎有親舍杉關，關上白雲長自閒。驅馳王事歸養不可得，豈畏七閩尚去行路之多艱。
朅來西湖弄潺湲，春風好鳥鳴??。思親不見出涕潸，衣裳在笥空斑斕。
他年彩誥或可須，累累印綰青絲綸，君恩一日如賜環。
刻木肖像雙親顏，幷州參軍若是班。此圖此意百千萬載留人寰，吾詩誇矣人其刪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巳 (sì)：古代地支的第六位，這裏指早晨。
- 白衣蒼狗：比喻變化無常。
- 須臾 (xū yú)：片刻，一會兒。
- 方寸：指心。
- 杉關：地名，具體位置不詳。
- 七閩：指福建，古代福建有七閩之稱。
- 朅來 (qiè lái)：離去後再次回來。
- 潺湲 (chán yuán)：水流聲。
- ?? (guàn guàn)：鳥鳴聲。
- 涕潸 (tì shān)：流淚。
- 笥 (sì)：古代盛放衣物的方形竹器。
- 斑斕：色彩錯雜燦爛的樣子。
- 彩誥：古代皇帝賜予的詔書。
- 累累：形容多，連續不斷。
- 印綰 (wǎn)：繫結印章的絲帶。
- 青絲綸：指皇帝的詔書。
- 賜環：古代官員被貶後，皇帝賜予環佩，表示召回。
- 刻木肖像：雕刻木頭製作的人像。
- 幷州參軍：古代官職名。
翻譯
上山看雲，雲在天上；下山看雲，雲在山間。早晨出行時雲與我一同出發，傍晚歸來時雲也與我一同返回。山間的雲無法捕捉，天上的雲無法攀登。雲彩變化無常，如同白衣蒼狗，片刻之間變化不定，這變化就存在於孝子的心中。劉郎的親人住在杉關，關上的白雲悠閒自在。爲了王事奔波，無法回家奉養親人，豈能因爲福建路途艱難而畏懼不前。離開西湖後再次回來，春風中鳥兒鳴叫，水聲潺潺。思念親人而無法相見，淚水漣漣，衣裳放在竹器中，色彩斑斕。將來或許有一天能得到皇帝的詔書，印章絲帶累累，君恩如同賜環。雕刻木頭製作的雙親肖像，就像幷州參軍那樣。這幅圖畫和這份心意，將千百年流傳在人間，我的詩雖然誇張，但人們可以刪減。
賞析
這首作品通過描繪雲的變化無常，比喻人生和情感的複雜多變。詩中，「白衣蒼狗」和「須臾變化」形象地表達了雲的瞬息萬變，同時也隱喻了人生的無常和孝子內心的波動。詩人通過對雲的觀察，抒發了對遠方親人的思念之情，以及對王事奔波的無奈。結尾處，詩人表達了對未來可能的榮譽和迴歸的期待，同時也透露出對現實無法改變的無奈和接受。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人對人生和自然的深刻感悟。