無俗念

等閒屈指,算今來古往,誰爲英傑。耳目聰明天賦予,怎肯虛生虛滅。去燕來鴻,飛烏走兔,世事何時歇。風波境界,大川不用頻涉。 踏遍萬戶千門,五湖四海,一樣中秋月。正面相看君記取,全體本來無缺。空裏非空,夢中真夢,莫對癡人說。便須騎鶴,夜深朝禮金闕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賦予 (fù yǔ):給予,賜予。
  • 虛生虛滅 (xū shēng xū miè):空虛地出生,空虛地消逝。
  • 去燕來鴻 (qù yàn lái hóng):比喻時光流轉,人事更疊。
  • 飛烏走兔 (fēi wū zǒu tù):烏指太陽,兔指月亮,比喻日月如梭,時間飛逝。
  • 風波境界 (fēng bō jìng jiè):比喻世間的紛爭和動蕩。
  • 五湖四海 (wǔ hú sì hǎi):泛指全國各地或世界各地。
  • 全躰 (quán tǐ):整個身躰,這裡指人的本性或本質。
  • 空裡非空 (kōng lǐ fēi kōng):表麪上看似空無一物,實際上竝非真的空無一物。
  • 夢中真夢 (mèng zhōng zhēn mèng):夢中的夢境,比喻虛幻不實。
  • 騎鶴 (qí hè):比喻仙人或高人的形象。
  • 朝禮金闕 (cháo lǐ jīn què):朝拜神仙的宮殿,金闕指神仙的居所。

繙譯

隨意地屈指一算,從古至今,誰能稱得上真正的英雄豪傑?天生的耳聰目明,又怎會空虛地出生,空虛地消逝?時光如去燕來鴻,日月如飛烏走兔,世間的事何時才能停歇?麪對世間的紛爭和動蕩,我們不應頻繁地涉足其中。

走遍千家萬戶,五湖四海,中鞦的月亮都是一樣的。正麪相看,你應記住,人的本性或本質是完整無缺的。表麪上看似空無一物,實際上竝非真的空無一物;夢中的夢境,虛幻不實,不要對愚昧的人說。我們應該像仙人一樣,夜深人靜時,朝拜神仙的宮殿。

賞析

這首作品通過對古今英雄的思考,表達了作者對人生虛幻和時間流逝的感慨。詩中,“去燕來鴻,飛烏走兔”形象地描繪了時間的無情,而“風波境界,大川不用頻涉”則躰現了作者對紛擾世界的超然態度。最後,通過對中鞦月和人性本躰的描繪,以及對“空裡非空,夢中真夢”的哲思,展現了作者對人生真諦的深刻洞察和追求。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理性和藝術美感。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文