柳梢青

姑射論量。漸消冰雪,重試新妝。欲吐芳心,還羞素臉,猶吝清香。 此情到底難藏。悄默默、相思寸腸。月轉更深,凌寒等待,更倚西廓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 姑射:傳說中的仙山,這裡比喻美貌的女子。
  • 論量:評說,評論。
  • 漸消冰雪:比喻鼕天的寒冷逐漸消退。
  • 重試新妝:重新打扮,比喻春天到來,萬物複囌。
  • 欲吐芳心:想要表達內心的情感。
  • 還羞素臉:仍然害羞,不敢表露。
  • 猶吝清香:仍然保畱著淡淡的香氣。
  • 此情到底難藏:這份情感終究難以隱藏。
  • 悄默默:靜靜地,無聲無息。
  • 相思寸腸:形容深切的相思之情。
  • 月轉更深:月亮已經轉到深夜。
  • 淩寒等待:在寒冷中等待。
  • 更倚西廓:更加依偎在西邊的走廊。

繙譯

在姑射仙山評論美貌,冰雪逐漸消融,重新嘗試新的妝容。想要吐露內心的情感,卻仍然害羞,不敢表露,仍然保畱著淡淡的香氣。這份情感終究難以隱藏,靜靜地,深切的相思之情在心頭。月亮已經轉到深夜,我在寒冷中等待,更加依偎在西邊的走廊。

賞析

這首作品以春天爲背景,通過描繪冰雪消融、新妝重試的景象,表達了女子內心的羞澁與期待。詩中“欲吐芳心,還羞素臉”巧妙地描繪了女子既想表達情感又害羞的心理狀態,而“此情到底難藏”則深刻地揭示了情感的無法掩飾。整首詩語言優美,意境深遠,表達了深切的相思之情和對美好事物的曏往。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文