(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中書:古代官署名,掌管機要、發佈政令。
- 已奏新除了:已經上奏並得到新的任命。
- 押寶:指皇帝的印璽。
- 內閤:宮內的機要文書處。
- 斜插白麻:指斜插着白麻紙,白麻紙是古代用於書寫重要文件的紙張。
- 龍篆:指皇帝的印章,因其上刻有龍形圖案而得名。
- 溼:此處指印章剛用過,印泥未乾。
- 近臣:指皇帝身邊的親信大臣。
- 當殿:在宮殿中。
- 謝恩:感謝皇帝的恩賜。
翻譯
中書省已經上奏並得到了新的任命,皇帝的印璽也已準備就緒,催促內閤開門。斜插着白麻紙,皇帝的印章上的印泥還未乾,近臣們正急忙進入宮殿,準備感謝皇帝的恩賜。
賞析
這首作品描繪了宮廷中書省官員得到新任命的場景,通過「中書已奏新除了」和「押寶還催內閤開」等句,生動地展現了宮廷內部的繁忙和緊張氣氛。詩中「斜插白麻龍篆溼」一句,巧妙地通過細節描寫,傳達了皇帝印章剛用過的情景,增添了詩的真實感。最後「近臣當殿謝恩來」則展現了近臣們對皇帝恩賜的感激之情,體現了宮廷禮儀的莊重。整體上,詩歌語言簡練,意境清晰,很好地反映了元代宮廷的生活面貌。