雪霽得風徑過高郵

· 柳貫
乘舟得順風,如鳥新插羽。 甓湖五十里,浪破雪花舞。 不知岸勢回,欻覺帆力舉。 卻望煙中竿,參差數家聚。 高沙舊遊處,酒賤魚可煮。 伸眉一笑粲,對面九疑阻。 得非龍愛珠,逞俊挾雙櫓。 意令明月胎,光燄閟不吐。 我詩初未工,聊用相媚嫵。 後朝妙高臺,呼雲作吳語。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪霽:雪後放晴。
  • 高郵:地名,今江蘇省高郵市。
  • 甓湖:即高郵湖,位於江蘇省高郵市。
  • 浪破雪花舞:形容浪花翻滾,如同雪花飛舞。
  • :忽然。
  • 伸眉一笑粲:形容笑容燦爛。
  • 九疑:即九嶷山,位於湖南省,這裏可能指遠方的山。
  • 得非:莫非。
  • :關閉,隱藏。
  • 媚嫵:討好,取悅。

翻譯

雪後放晴,乘船順風而行,感覺就像鳥兒新長出了翅膀。船行經過五十里寬的高郵湖,波浪翻滾,如同雪花在空中舞動。不知岸邊的地形如何迴旋,忽然感覺到帆的力量在推動船隻。回頭望向煙霧中的竹竿,參差不齊地聚集着幾戶人家。高沙是我曾經遊玩過的地方,那裏的酒便宜,魚也美味。我展開眉頭,笑容燦爛,但對面似乎有九嶷山那樣遙遠的阻礙。莫非是龍愛珠,炫耀着它的雙櫓,想要讓明月孕育出光芒,卻又隱藏不露。我的詩作尚未精工,只是用來討好取悅。明天早晨,我將登上妙高臺,呼喚雲朵,說吳地方言。

賞析

這首作品描繪了雪後乘船的情景,通過生動的自然景象和細膩的心理描寫,展現了詩人對自然美景的欣賞和對旅途的愉悅感受。詩中「乘舟得順風,如鳥新插羽」形象地表達了順風航行的暢快,而「浪破雪花舞」則巧妙地將波浪比作雪花,增添了詩意的美感。後文通過對高沙舊遊的回憶和對未來的期待,展現了詩人的情感變化。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

柳貫

柳貫

元婺州浦江人,字道傳,號烏蜀山人。受性理之學於金履祥,自幼至老,好學不倦。於兵刑、律歷、數術、方技、異教外書,無所不通。大德年間,以察舉爲江山儒學教諭。仕至翰林待制,與黃、虞集、揭傒斯齊名,稱儒林四傑。既卒,門人私諡文肅。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文