題壽皇御題淳熙宮畫牡丹扇面二首

元 · 柳貫

天香國豔豈堪描，生色誰將上尺綃。
留得當時宮墨在，杜鵑啼處雨蕭蕭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天香國豔：形容牡丹花的香氣和美麗，國色天香之意。
• 生色：指色彩鮮明，這裏特指畫中的牡丹色彩生動。
• 尺綃：指細薄的絲織品，這裏指畫布。
• 宮墨：宮廷中使用的墨，這裏指宮廷畫師所用的顏料。
• 杜鵑啼處：杜鵑鳥啼叫的地方，常用來象徵春天的到來或哀愁的氛圍。
• 雨蕭蕭：形容雨聲細小而連續，增添了一種淒涼的氛圍。

翻譯

牡丹的天香國豔豈是輕易能夠描繪的，其生動的色彩又是誰將其繪製在細薄的絹帛之上。宮廷中留下的墨跡至今猶存，每當杜鵑啼叫之時，便伴隨着細雨蕭蕭，彷彿在訴說着往昔的故事。

賞析

這首作品通過描繪牡丹的美麗和宮廷畫作的珍貴，表達了對往昔宮廷文化的懷念和對牡丹花之美的讚美。詩中「天香國豔」形容牡丹的非凡之美，而「留得當時宮墨在」則暗示了這些畫作的歷史價值和藝術魅力。末句「杜鵑啼處雨蕭蕭」以景結情，營造出一種悽美而懷舊的氛圍，使讀者彷彿能聽到杜鵑的啼聲和細雨的蕭蕭聲，感受到詩人對往昔歲月的深深眷戀。