雪中八詠次睢宗吉韻雪梅

一般整整與斜斜,疑是春歸趁柳花。 瑞比鳳凰逄盛旦,清同蝴蝶夢南華。 遠遵震澤迷銀渚,暗度衡陽聚玉沙。 半折風蒲坡老句,並和圖畫落誰家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 睢宗吉:人名,元代詩人。
  • 淩云翰:人名,元代詩人,本詩作者。
  • 震澤:古稱太湖爲震澤。
  • 銀渚:銀白色的水域,這裏指太湖。
  • 衡陽:地名,位於今湖南省。
  • 玉沙:比喻雪花。
  • 坡老:指宋代詩人蘇軾。
  • 風蒲:風中的蒲草。

翻譯

雪花整齊又斜斜,彷彿春天歸來追逐柳絮。 吉祥如鳳凰遇見盛大的節日,清新如同蝴蝶夢見南華。 遠遠地沿着太湖迷失在銀白的水域,悄悄地經過衡陽聚集成玉沙般的雪花。 半折的風中蒲草,是蘇軾的詩句,與這幅畫一同落入誰家。

賞析

這首作品以雪梅爲題,通過描繪雪花的形態和意境,展現了冬日的靜美與詩意。詩中「一般整整與斜斜」形容雪花的紛飛之態,而「疑是春歸趁柳花」則巧妙地將雪花與春天的柳絮相比,增添了詩意。後文通過比喻和典故,如「瑞比鳳凰逄盛旦」和「清同蝴蝶夢南華」,進一步以高雅的意象來讚美雪梅的吉祥與清新。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的讚美和對詩歌藝術的追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文