(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 添字採桑子:詞牌名,屬於宋詞的一種。
- 侯善淵:元代詩人。
- 利名叢:指名利場。
- 抽身:退出,離開。
- 迴心:改變心意,回心轉意。
- 荒淫:過度放縱,無節制。
- 動有:行動時。
- 羣魔:比喻各種誘惑和障礙。
- 當下擒:立即被捕獲。
- 九蟲:道教中指人體內的九種寄生蟲,象徵疾病和邪惡。
- 三尸:道教中指人體內的三種屍蟲,象徵人的貪嗔癡。
- 與道相任:與道相合,遵循道的原則。
- 知音:理解自己的人。
- 無塵:沒有塵埃,比喻清淨。
- 月上岑:月亮升上小山。
- 騫林:高聳的樹林。
翻譯
早早從名利場中抽身而出,我勸你回心轉意,徹底摒棄過度的放縱。行動時,那些誘惑和障礙會立即被捕獲,不要讓它們侵擾你。斬除體內的九蟲和三尸,與道相合,遵循道的原則。誰是理解你的人呢?在清靜的夜晚,沒有塵埃,月亮升上小山,我望着高聳的樹林。
賞析
這首作品表達了詩人對名利場的超脫和對內心清淨的追求。通過「抽身早」、「迴心」、「絕盡荒淫」等詞語,詩人勸誡人們要遠離世俗的誘惑,保持內心的純淨。同時,通過「九蟲斬盡三尸滅」的道教意象,強調了修煉身心、追求道義的重要性。最後,以「清夜無塵月上岑,望騫林」的景緻作結,營造出一種寧靜、高遠的意境,表達了詩人對理想境界的嚮往。