(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皎然:明亮潔白的樣子。
- 冰玉潔:像冰和玉一樣純潔無瑕。
- 浩劫:極大的災難,這裏指永恆不變的狀態。
- 無生滅:沒有誕生和消亡,指永恆存在。
- 跨古騰今:超越古今,指時間上的無限。
- 無暫歇:沒有片刻的停歇,指持續不斷。
- 遍極目:極目遠望,指視野的廣闊。
- 真空攝:真空,指超越物質世界的最高境界;攝,攝取,達到。
- 通妙訣:通達深奧的祕訣。
- 玄理:深奧的道理。
- 人難別:人們難以辨別或理解。
- 兩路曹溪:曹溪,佛教禪宗的發源地,這裏指兩條不同的修行道路。
- 分關節:分別的關鍵點。
- 映水照:映照在水面上。
- 天空月:天空中的月亮。
翻譯
一點明亮如同冰玉般純潔,超越了生死的界限,永恆不變。跨越古今,持續不斷,無休無止。極目遠望,達到了超越物質世界的最高境界。
這個方法才知道是通向深奧祕訣的途徑。深奧的道理人們難以理解。兩條禪宗的修行道路分別有其關鍵點。映照在水面上,天空中的月亮清晰可見。
賞析
這首作品通過描繪一種超越時空、永恆不變的境界,表達了作者對深奧哲理的追求和理解。詩中運用了冰玉、浩劫、真空等意象,展現了作者對宇宙和生命本質的深刻洞察。同時,通過對比兩條禪宗修行道路的關鍵點,強調了修行的複雜性和深奧性。整首詩語言凝練,意境深遠,給人以啓迪和思考。