花木八詠海棠風

元 · 段成己

九原喚起李夫人，誰炷仙香爲返魂。
一捻宮腰渾瘦損，舞衣微帶瑞雲痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九原：指九泉之下，即陰間。
• 李夫人：指唐代李隆基的妃子楊玉環，因其美貌而著名。
• 炷：點燃。
• 仙香：傳說中能使人復活的神奇香料。
• 返魂：使死者復活。
• 一捻宮腰：形容女子腰肢纖細，如同只需一捻即可掌握。
• 渾瘦損：非常瘦弱。
• 瑞雲痕：指衣服上帶有吉祥雲紋的痕跡。

翻譯

在九泉之下召喚起李夫人， 誰點燃了仙香，讓她重返人間。 她那纖細的腰肢顯得異常瘦弱， 舞動時，衣帶上還留有吉祥雲紋的痕跡。

賞析

這首作品通過描繪李夫人復活後的形象，展現了她的風韻與仙氣。詩中「九原喚起李夫人」一句，即展現了超凡脫俗的想象，而「一捻宮腰渾瘦損」則巧妙地描繪了李夫人的婀娜與柔弱。最後，「舞衣微帶瑞雲痕」不僅增添了神祕色彩，也象徵着李夫人的高貴與不凡。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美的追求和對仙境的嚮往。