爲華子宜賦山隱
招隱何處所，宛在櫟山岑。
人同西嶽號，地異真源尋。
履隨綠玉枝，冠映青瑤簪。
羅月炯顏色，松風灑塵襟。
鍊液變白雪，燒丹成紫金。
傳授龍馬圖，嘯歌鸞鳳音。
稽首希夷子，寥寥同此心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 櫟山岑（lì shān cén）：櫟山的高處，指隱居的地方。
- 西嶽號：指華山，這裏比喻隱士的高潔。
- 真源尋：尋找真正的源頭，指追求真理或本源。
- 綠玉枝：綠色的玉製手杖，象徵隱士的清雅。
- 青瑤簪（qīng yáo zān）：青色的玉簪，用於固定髮髻，這裏指隱士的裝飾。
- 羅月炯顏色：羅衣在月光下顯得明亮，形容隱士的服飾和容顏。
- 松風灑塵襟：松林中的風吹拂着衣襟，象徵隱士的超脫和潔淨。
- 鍊液變白雪（liàn yè biàn bái xuě）：煉製丹藥，使其變成如白雪般的顏色，指煉丹術。
- 燒丹成紫金：煉丹成功，得到紫金色的丹藥，象徵修煉的成果。
- 龍馬圖：傳說中的神獸圖，這裏指隱士所傳授的深奧知識。
- 鸞鳳音：鸞鳳的鳴叫聲，象徵美好和諧的聲音。
- 稽首希夷子（qǐ shǒu xī yí zǐ）：向希夷子行禮，希夷子是道家隱士的代稱。
- 寥寥同此心：心境寥寥，與希夷子心意相通。
翻譯
隱居何處是歸宿？彷彿就在櫟山的高峯。 人的名聲如同華山一般高潔，但真正的源頭卻難以尋覓。 手持綠玉製成的手杖，頭戴青玉簪子。 月光下羅衣顯得格外明亮，松林的風吹拂着衣襟，使人心靈得到淨化。 煉製丹藥，使其變成如白雪般的顏色，燒煉出紫金色的丹藥。 傳授深奧的龍馬圖，吟唱着鸞鳳般和諧的聲音。 向希夷子行禮，心境寥寥，與希夷子心意相通。
賞析
這首作品描繪了一位隱士的高潔生活和追求。通過「櫟山岑」、「西嶽號」等意象，表達了隱士選擇遠離塵囂，追求心靈淨土的決心。詩中「綠玉枝」、「青瑤簪」等細節描寫，展現了隱士的清雅脫俗。而「鍊液變白雪」、「燒丹成紫金」則體現了隱士對修煉和真理的執着追求。最後，「稽首希夷子，寥寥同此心」表達了隱士與道家高人心意相通的境界，整首詩語言優美，意境深遠，展現了隱士生活的理想化圖景。