雨中花慢

元 · 姬翼

二十年間，曾記對語，山陽森碧琅玕。談笑裏蓬萊清淺，陸漲波瀾。驚喜靈根無恙，雙明玉樹同看。攙槍境裏，漫漫長夜，共話團欒。
餘生散漫，江海虛舟，一葉不揆循環。俱老矣、關河千里，晤語良難。自笑煙霞痼疾，半生風月長閒。別時好在，雲根水骨，相對怡顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山陽：山的南面。
• 森碧琅玕：形容樹木茂密，綠意盎然。琅玕，指美玉，這裏形容樹木如玉般翠綠。
• 蓬萊清淺：蓬萊，傳說中的仙山；清淺，形容水清澈淺顯。
• 陸漲波瀾：陸地上的波瀾，比喻世事的變遷。
• 靈根：本指植物的根部，這裏比喻人的根基或本質。
• 雙明玉樹：形容兩個人都像玉樹一樣美好。
• 攙槍：古代兵器，這裏比喻戰亂或動盪。
• 團欒：團聚，團圓。
• 餘生散漫：餘生，剩餘的生命；散漫，無拘無束，自由自在。
• 江海虛舟：比喻漂泊無定的生活。
• 一葉不揆循環：一葉，比喻微小的事物；不揆，不考慮；循環，周而復始的變化。
• 關河：關隘和河流，泛指邊遠地區。
• 煙霞痼疾：煙霞，指山水景色；痼疾，難以治癒的病，這裏比喻對山水景色的深愛。
• 雲根水骨：雲根，山的高處；水骨，水的深處。這裏形容山水之美。

翻譯

二十年間，曾記得在山南面翠綠如玉的樹林中對話。談笑間，彷彿仙山蓬萊的水清澈淺顯，陸地上的波瀾象徵着世事的變遷。驚喜地發現我們的本質依舊無恙，兩人都像玉樹一樣美好。在動盪的環境中，漫漫長夜，我們共話團聚的歡樂。

餘下的生命無拘無束，像江海上的空舟，一葉小舟不考慮周而復始的變化。我們都老了，千里關河，相見交談實在難。自嘲對山水景色的深愛如同難以治癒的病，半生都在享受風月之閒。別時的美好，是山的高處和水的深處，相對而坐，心情愉悅。

賞析

這首作品回憶了二十年間與友人在山林中的對話和共同經歷的變遷，表達了作者對自由生活的嚮往和對山水之美的深情。詩中運用了許多生動的比喻和意象，如「森碧琅玕」、「蓬萊清淺」等，增強了詩歌的意境和美感。通過對過往的回憶和對未來的展望，展現了作者豁達的人生態度和對自然美景的無限熱愛。