洞仙歌

元 · 姬翼

千魔萬難，苦海沉淪慣。枷鎖渾身強牽挽。認檐溜、一點浮漚來又去，識不破、空華虛幻。便酩酊朝昏，又誰知在本有真靈，萬塵羈絆。
夢迴酒醒，子細開青眼。閒裏光陰着心看。髑髏元不會東西，還戲弄、千古輪迴無限。但省後收心便歸來，莫只待西山，日沉天晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枷鎖（jiā suǒ）：原指古代刑具，這裏比喻束縛和限制。
• 檐溜（yán liū）：屋檐下滴水的地方。
• 浮漚（fú ōu）：水面上短暫的泡沫。
• 空華（kōng huá）：佛教用語，指虛幻不實的事物。
• 酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
• 真靈（zhēn líng）：真正的精神或靈魂。
• 髑髏（dú lóu）：骷髏，指人死後的頭骨。
• 輪迴（lún huí）：佛教用語，指生死循環不已。

翻譯

經歷了無數的困難和磨難，在苦海中沉淪已成習慣。身上的枷鎖強行牽扯着，像是屋檐下滴水形成的泡沫，來去匆匆，卻看不破這虛幻的空華。即使整日酩酊大醉，又有誰知道我們本有的真靈，被萬般塵事所羈絆。

當夢境結束，酒意消退，仔細睜開清醒的眼睛。在閒暇時光中用心觀察。骷髏原本不會四處遊走，卻戲弄着千古的輪迴無限。只要省悟後收回心神便歸來，不要只等待西山的日落，天色漸晚。

賞析

這首作品深刻描繪了人生苦難與虛幻的主題，通過「枷鎖」、「浮漚」、「空華」等意象，表達了作者對人生束縛和虛幻的深刻認識。詩中「真靈」與「萬塵羈絆」形成對比，強調了內心真實與外界干擾的矛盾。結尾處，作者勸誡人們要及時覺醒，不要沉溺於虛幻之中，應把握當下，迴歸真實自我。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了元代詩歌的哲理性和超脫感。