腦月見白牡丹爲呂仲善長司賦

元 · 淩云翰

無邊生意見荄滋，歲晚歸來喜可知。
萬木正當搖落後，一花如在豔陽時。
雪中不假轉湘術，月下須吟李白詩。
若比玉杯真入用，疑盛春酒獻瑤池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荄滋（gāi zī）：草根發芽生長。
• 搖落：指樹木落葉。
• 假：借。
• 轉湘術：指傳說中能使物體變色的法術。
• 玉杯：玉製的酒杯。
• 瑤池：神話中西王母的居所，常用來比喻仙境。

翻譯

無邊的生機在草根中滋長，歲末歸來，喜悅之情可想而知。 萬木正當落葉之時，一朵花卻如在豔陽天般盛開。 雪中無需藉助變色的法術，月下定要吟詠李白的詩篇。 若這玉杯真的可用，彷彿盛滿了春酒獻給瑤池的仙境。

賞析

這首作品描繪了冬季中一朵白牡丹的獨特景象，通過對比萬木搖落與一花獨放，突出了白牡丹的堅韌與美麗。詩中「雪中不假轉湘術」一句，巧妙地表達了白牡丹在雪中的自然之美，無需任何人爲的修飾。結尾以玉杯盛春酒獻瑤池的想象，賦予了白牡丹一種超凡脫俗的仙氣，增強了詩的意境和美感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然之美的讚歎和對仙境的嚮往。