(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 叢筠(cóng yún):叢生的竹子。
- 翳(yì):遮蔽。
- 喬木:高大的樹木。
- 煮術:煮藥的技藝。
翻譯
曾經居住在南湖的宅院,如今已經過去了十年。 叢生的竹子依舊自我遮蔽,高大的樹木依舊如故。 雨聲夾雜着水渠的潺潺聲,雲霧中瀰漫着煮藥的煙霧。 何時我們能再次相聚,暢飲至醉,享受美好的睡眠。
賞析
這首作品描繪了詩人對過去居住地的懷念,以及對未來重逢的期盼。詩中「叢筠還自翳,喬木故依然」一句,通過對自然景物的描寫,表達了時間的流逝與自然的不變,形成了鮮明的對比。後兩句則通過雨聲和煮藥煙的描繪,增添了生活的氣息,最後以期盼重逢和暢飲作結,情感真摯,意境深遠。