隨州
山南楚甸坼,漢東隨爲大。
盡日涉艱阻,極力出險隘。
川途落木杪,忽睹天宇快。
長林偃秋色,百雉露茫昧。
疑向遠水曲,隱映修竹外。
捷去不得前,橫亙斷崖礙。
煙深梅欲春,石亂水相帶。
飛鳥不知人,投樹聲甚怪。
探騎隔岸言,轉出西城背。
火壕削紫土,斬絕黑欲墜。
當時不受攻,例與安陸潰。
居人盡室去,涵養盡一敗。
荒空二十年,繁夥日蕪穢。
白堊餘屋壁,狐狸窟庭內。
穿窗棗枝曲,倚柱巖桂壞。
誰種當道棘,亂長侵階菜。
奧室沒蒿萊,何處覓粉黛。
溼氣雜土腥,當晝半暝晦。
相國來秉鉞,下令急剪拜。
佇馬開天荒,欲復太平代。
勿謂少師侈,今有季良在。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楚甸坼:楚地的邊界裂開。
- 川途落木杪:川途指河流,木杪指樹梢,意指河流流經樹梢之下。
- 長林偃秋色:長林指連綿的樹林,偃指倒伏,秋色指秋天的景色。
- 百雉露茫昧:百雉指城牆,露茫昧形容城牆在霧氣中顯得模糊不清。
- 隱映修竹外:隱映指隱約映現,修竹指修長的竹子。
- 橫亙斷崖礙:橫亙指橫跨,斷崖指懸崖。
- 煙深梅欲春:煙深形容霧氣濃重,梅欲春指梅花即將開放,預示春天的到來。
- 斬絕黑欲墜:斬絕形容陡峭,黑欲墜指懸崖險峻,彷彿要墜落。
- 白堊餘屋壁:白堊指白色的石灰,餘屋壁指殘留的牆壁。
- 狐狸窟庭內:窟指洞穴,庭內指庭院之中。
- 穿窗棗枝曲:穿窗指棗枝穿過窗戶,曲指彎曲。
- 奧室沒蒿萊:奧室指深邃的房間,沒蒿萊指被雜草覆蓋。
- 相國來秉鉞:相國指宰相,秉鉞指持斧,象徵權力。
- 下令急剪拜:急剪拜指迅速下令剪除雜草,拜指清除。
- 佇馬開天荒:佇馬指停馬,開天荒指開闢荒地。
- 勿謂少師侈:少師指年輕的官員,侈指奢侈。
- 今有季良在:季良指賢良之人。
翻譯
山南的楚地邊界裂開,漢東的隨州是其中最大的。整日跋涉在艱險阻隔之中,極力走出險峻的隘口。河流流經樹梢之下,突然看到天空的寬廣令人愉快。連綿的樹林倒伏在秋天的景色中,城牆在霧氣中顯得模糊不清。彷彿在遠水彎曲之處,隱約映現在修長的竹子之外。急速前行卻不能前進,因爲橫跨的懸崖阻礙了去路。煙霧濃重中梅花即將開放,預示春天的到來,石頭雜亂,水流相互交織。飛鳥不知人的存在,投入樹林的聲音非常奇怪。探馬隔岸說話,轉而出現在西城的背後。火壕削平了紫色的土地,懸崖險峻,彷彿要墜落。當時如果未受攻擊,通常會像安陸一樣崩潰。居民全都離開,涵養完全失敗。荒廢空曠了二十年,繁榮日漸荒廢。殘留的白色牆壁,狐狸在庭院中挖洞。棗枝彎曲穿過窗戶,巖桂倚柱而壞。誰種的荊棘擋道,亂草侵佔階梯。深邃的房間被雜草覆蓋,哪裏還能找到粉黛。溼氣與土腥味混雜,白晝半明半暗。宰相持斧前來,緊急下令清除雜草。停馬開闢荒地,試圖恢復太平時代。不要說年輕的官員奢侈,現在有賢良之人在。
賞析
這首詩描繪了隨州的自然景觀和歷史變遷,通過對比荒廢與復興的景象,表達了詩人對太平時代的嚮往和對治理者的期望。詩中運用了豐富的自然意象和生動的描繪手法,如「長林偃秋色」、「煙深梅欲春」等,展現了隨州秋日的壯麗與荒涼。同時,通過「相國來秉鉞,下令急剪拜」等句,體現了詩人對治理者果斷行動的讚賞。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟和對未來的美好憧憬。