次伯長待制韻送王繼學修撰馬伯庸應奉扈從上京二首

元 · 柳貫

仗前挏酒進瓊脂，翠絡金鉤向馬垂。
少宰氈廬初張事，從官魚笏正書思。
三辰上應旂斿象，六樂中陳鼓吹詞。
供奉逍遙承御宿，故應燕許擅同時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仗前：儀仗之前。
• 挏酒：一種古代的酒。
• 瓊脂：比喻美酒。
• 翠絡：用翠玉裝飾的馬絡頭。
• 金鉤：金制的馬具。
• 少宰：古代官名，此處指王繼學。
• 氈廬：用氈子搭成的帳篷。
• 魚笏：古代官員上朝時所持的笏板，形似魚。
• 旂斿：古代旗幟上的飄帶。
• 六樂：古代的六種音樂。
• 鼓吹詞：鼓吹樂的歌詞。
• 供奉：侍奉皇帝。
• 燕許：燕國和許國，此處指燕許之才，即有才華的人。

翻譯

在儀仗之前，美酒如瓊脂般進獻，馬絡頭上的翠玉和金鉤垂掛。少宰的氈帳剛搭好，從官們正手持魚形笏板思考着書寫。旗幟上的飄帶與天上的三辰相應，六種音樂中的鼓吹樂歌詞被奏響。侍奉皇帝的人在御宿處逍遙自在，他們應當與燕許之才同時擅長。

賞析

這首作品描繪了元代官員隨皇帝上京的盛況，通過豐富的意象展現了儀仗的華麗、官員的莊重以及音樂的和諧。詩中「仗前挏酒進瓊脂」等句，以細膩的筆觸勾畫出盛大的場面，而「少宰氈廬初張事」等句則體現了官員們的忙碌與專注。結尾的「故應燕許擅同時」，既表達了對官員們才華的讚許，也暗含了對時代盛世的頌揚。