太子受冊禮成赴西內朝賀退歸書事

· 柳貫
樂舞充庭見象箾,重瞳日月麗璇霄。 雙龍承檢才升冊,九虎開關恰御朝。 內廄皆陳朱鬣馬,左璫新換紫金貂。 青袍最困微班忝,親向前星挹斗杓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  1. 象箾(xiào):古代的一種樂器,類似於笛子。
  2. 重瞳:指皇帝的眼睛,傳說中皇帝的眼睛有兩個瞳孔。
  3. 麗璿霄:麗,美麗;璿霄,指天空。
  4. 雙龍承檢:指皇帝的玉璽,通常雕刻有雙龍。
  5. 九虎開關:形容宮門的莊嚴和重要。
  6. 硃鬣馬:紅色的鬃毛的馬,指皇家禦馬。
  7. 左璫:古代官員帽子上的裝飾,這裡指官員。
  8. 紫金貂:紫色的貂皮,是高級官員的服飾。
  9. 青袍:指低級官員的服飾。
  10. 微班忝:微,微小;班,班次;忝,羞愧。
  11. 前星:指皇帝。
  12. 挹鬭杓:挹,舀取;鬭杓,北鬭七星中的兩顆星,這裡比喻皇帝的恩澤。

繙譯

樂舞在宮廷中奏響,象箾的聲音廻蕩,皇帝的目光如日月般照耀著美麗的天空。雙龍圖案的玉璽剛剛被陞起,九虎守護的宮門恰逢皇帝禦朝開啓。內廄中陳列著紅色的鬃毛的皇家禦馬,左邊的官員新換上了紫色的貂皮服飾。穿著青袍的低級官員感到非常羞愧,因爲他們有幸親自接近皇帝,舀取皇帝的恩澤。

賞析

這首作品描繪了元代太子受冊禮成的盛大場景,通過豐富的意象和細膩的描寫,展現了皇家儀式的莊嚴與華麗。詩中“象箾”、“重瞳”、“雙龍承檢”等詞語,不僅躰現了對皇權的尊崇,也反映了詩人對皇家文化的深刻理解。末句“青袍最睏微班忝,親曏前星挹鬭杓”則表達了詩人作爲低級官員的謙卑與對皇帝恩澤的渴望,情感真摯,意境深遠。

柳貫

柳貫

元婺州浦江人,字道傳,號烏蜀山人。受性理之學於金履祥,自幼至老,好學不倦。於兵刑、律歷、數術、方技、異教外書,無所不通。大德年間,以察舉爲江山儒學教諭。仕至翰林待制,與黃、虞集、揭傒斯齊名,稱儒林四傑。既卒,門人私諡文肅。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文