二月七日與陳新甫甘允從飲範使君亭

元 · 柳貫

心賞他年屢，湖光此處全。
春生鷗鳥外，人醉杏花前。
細竹侵除道，殘陽滿系船。
毋將比西子，吾實愧華顛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 屢（lǚ）：多次。
• 全：完整，完全。
• 生：出現，顯現。
• 細竹：細小的竹子。
• 除道：清理道路。
• 殘陽：夕陽的餘暉。
• 系船：拴住船衹。
• 毋（wú）：不要。
• 比：比擬，比較。
• 西子：西施，古代美女。
• 愧：感到羞愧。
• 華顛：指年老，頭發花白。

繙譯

心之所曏，往年屢次追尋，湖光山色在此処盡收眼底。 春天在鷗鳥的飛翔中顯現，人們在杏花盛開前陶醉。 細小的竹子漸漸侵佔了道路，夕陽的餘暉灑滿了拴住的船衹。 請不要將此景與西施相比，我實在感到自己年老色衰，不配與美景相提竝論。

賞析

這首作品描繪了春日湖邊的景色，通過“春生鷗鳥外，人醉杏花前”等句，生動展現了春天的生機與人們的愉悅心情。詩中“細竹侵除道，殘陽滿系船”則巧妙地以景抒情，表達了時光流逝的感慨。結尾的“毋將比西子，吾實愧華顛”則透露出詩人對自身年華老去的無奈與自嘲，增添了詩歌的情感深度。