雙調 · 沉醉東風 · 宮詞

元 · 孫周卿

花月下溫柔醉人，錦堂中笑語生春。眼底情，心間恨，到多如楚雨巫雲。
門掩黃昏月半痕，手抵着牙兒自哂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦堂：華麗的廳堂。
• 楚雨巫雲：比喻男女之間的情愛，源自楚國和巫山的典故。
• 自哂（shěn）：自嘲，自我嘲笑。

翻譯

在花與月的照耀下，溫柔的氛圍令人陶醉，華麗的廳堂中歡聲笑語，生機勃勃。眼前的情感，心中的怨恨，多得就像楚國的雨和巫山的雲。 黃昏時分，門扉半掩，月亮只露出一半，她用手撐着臉頰，自我嘲笑。

賞析

這首作品描繪了一個充滿情感與矛盾的夜晚場景。詩中「花月下溫柔醉人，錦堂中笑語生春」展現了美好的環境與氛圍，而「眼底情，心間恨，到多如楚雨巫雲」則揭示了主人公內心的複雜情感。結尾的「門掩黃昏月半痕，手抵着牙兒自哂」以細膩的筆觸勾勒出主人公孤獨自嘲的形象，增添了詩的深沉與韻味。