和汪生彥通韻

元 · 唐桂芳

猶憶相從紫陽裏，雨晴屋上見青山。
讀書不似向來好，應俗何曾半日閒。
自草太玄生白髮，誰餐大藥駐朱顏。
聞君吏隱玉溪側，只隔鄰封可往還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫陽裏：地名，具體位置不詳，可能指某個學府或文化氛圍濃厚的地方。
• 太玄：古代哲學著作，這裏指深奧的學問。
• 大藥：指長生不老的仙藥。
• 朱顏：紅潤的面容，常用來形容年輕或健康的狀態。
• 吏隱：指官員隱退或半隱退的狀態。
• 玉溪：地名，可能指江西省的玉溪，也可能泛指清澈的溪流。
• 鄰封：鄰近的封地或地區，這裏指相鄰的地方。

翻譯

還記得與你一同在紫陽裏學習的日子，雨後天晴，從屋上可以望見青山。 雖然現在讀書不再像從前那樣熱衷，但應付世俗之事又何曾有過半日的閒暇。 自己鑽研深奧的學問，白髮漸生，又有誰能吃到那傳說中的仙藥，保持青春容顏呢？ 聽說你如今在玉溪邊過着半隱退的生活，那只是隔着鄰近的地方，我們可以時常往來。

賞析

這首作品回憶了與友人共同學習的時光，表達了對學問的熱愛和對世俗生活的無奈。詩中通過對「紫陽裏」、「青山」等意象的描繪，營造出一種寧靜而充滿學問氣息的環境。後兩句則通過對比自己與友人的生活狀態，流露出對友人隱逸生活的羨慕，以及對學問與世俗生活之間矛盾的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對學問與生活的深刻思考。