伏讀高昌僉憲公唐律十二首愛其清新雄傑殆本天成非吟哦造次可得韓退之慕樊宗師文蘇子瞻擬黃魯直體惟其有之是
宣城見說張公洞，白鹿金華兩度遊。
恰似桃源居有屋，渾如海市釣無鉤。
火然犀角千年夜，水滴冰壺六月秋。
仙子不來芝術老，功名何必願封留。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伏讀：恭敬地閱讀。
- 高昌僉憲公：指高昌地區的官員。
- 唐律：唐代詩歌的格律。
- 清新雄傑：清新脫俗，雄壯傑出。
- 吟哦：吟詠。
- 造次：倉促，匆忙。
- 韓退之：韓愈，唐代文學家。
- 樊宗師：唐代文學家。
- 蘇子瞻：蘇軾，宋代文學家。
- 黃魯直：黃庭堅，宋代文學家。
- 效顰：模仿皺眉，比喻不自量力地模仿。
- 唐突西施：比喻不自量力地模仿高超的事物。
- 白鹿金華：地名，指白鹿洞和金華山。
- 桃源：指理想中的隱居之地。
- 海市：海市蜃樓，比喻虛幻的事物。
- 火然犀角：點燃犀牛角，傳說中可以照見水底。
- 冰壺：冰制的壺，比喻清涼。
- 芝術：指仙草。
- 願封留：希望被封賞並留名。
翻譯
我恭敬地閱讀了高昌地區的官員所寫的唐代風格的十二首詩，喜愛它們清新脫俗、雄壯傑出的風格，這似乎是天生的才能，不是匆忙吟詠所能達到的。就像韓愈仰慕樊宗師的文風，蘇軾模仿黃庭堅的文體，正是因爲他們有這種才能，所以才能模仿得如此相似。我雖然也想模仿，但恐怕會不自量力，就像模仿西施皺眉一樣。我聽說宣城有個張公洞，我曾兩次遊歷白鹿洞和金華山。那裏就像桃源一樣，有居所可住，又像海市蜃樓一樣，釣魚卻無鉤。夜晚點燃犀牛角，彷彿能看到千年前的景象，六月的冰壺滴水，讓人感到秋天的涼意。仙子不來，仙草也老了，對於功名，我又何必執着於被封賞和留名呢？
賞析
這首作品表達了對高昌僉憲公詩歌的讚賞，以及對自己文學才能的自謙。詩中通過對張公洞的描繪，展現了一種超脫塵世的理想境界，同時通過對功名的淡漠態度，反映了詩人對世俗名利的超然。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。