伏讀高昌僉憲公唐律十二首愛其清新雄傑殆本天成非吟哦造次可得韓退之慕樊宗師文蘇子瞻擬黃魯直體惟其有之是
杜甫無家長作客,次公非酒亦生狂。
好將天上三秋露,散作人間十月霜。
健鶻翻雲詩律俊,驚蛇入草墨痕長。
白頭才盡江淹筆,安得聲名擅最忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 伏讀:恭敬地閱讀。
- 高昌僉憲公:指高昌地區的官員。
- 唐律:唐代詩律。
- 吟哦:吟詠。
- 造次:倉促,匆忙。
- 韓退之:韓愈,唐代文學家。
- 樊宗師:唐代詩人。
- 蘇子瞻:蘇軾,宋代文學家。
- 黃魯直:黃庭堅,宋代文學家。
- 效顰:模仿皺眉,比喻不自量力地模仿。
- 唐突:冒犯,不敬。
- 西施:古代美女,比喻美好的事物。
- 和遊:和詩遊玩。
- 張公洞:地名,具體位置不詳。
- 次公:次等,這裏指不是酒醉的狀態。
- 健鶻:強健的鷹。
- 翻雲:形容詩句靈動。
- 詩律俊:詩的格律精妙。
- 驚蛇入草:形容書法筆勢迅疾有力。
- 墨痕長:墨跡長久留存。
- 白頭:白髮,指年老。
- 江淹筆:江淹,南朝文學家,其筆力雄健。
- 聲名擅最忙:名聲顯赫,事務繁忙。
翻譯
恭敬地閱讀高昌地區的官員所寫的十二首唐詩,喜愛其清新雄渾的風格,彷彿是天然而成,非倉促吟詠所能達到。韓愈仰慕樊宗師的文采,蘇軾模仿黃庭堅的風格,正是因爲他們有這樣的才華,所以才能相似。我雖然也想模仿,但恐怕是不自量力,冒犯了美好的事物。和詩遊玩張公洞,寫道:
杜甫雖無家長作客,次公非酒亦生狂。 好將天上三秋露,散作人間十月霜。 健鶻翻雲詩律俊,驚蛇入草墨痕長。 白頭才盡江淹筆,安得聲名擅最忙。
賞析
這首詩表達了對高昌僉憲公唐律的讚賞,以及對自己詩才的自謙。詩中「好將天上三秋露,散作人間十月霜」一句,以天上的露水轉化爲人間霜降的意象,形象地描繪了詩人將高遠意境轉化爲現實情感的能力。後兩句則通過比喻和誇張,展現了詩人對詩歌和書法藝術的追求,以及對名聲和繁忙生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了元代詩歌的特色。