日者留海寧叔固寄以佳什走筆奉謝兼簡惠翁賢父子
詞源袞袞學三餘，雅愛應推屋上烏。
坦腹右軍高衆子，低頭東野愧吾徒。
翻翻木落天容淡，可可梅香夜氣孤。
把劍喜逢吳季札，功名隨意取長途。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詞源袞袞（gǔn gǔn）：形容文詞連綿不斷，豐富多采。
- 學三餘（yú）：指學習時間之餘，即利用閒暇時間學習。
- 屋上烏：比喻高雅之士。
- 坦腹右軍：指胸懷坦蕩，如右軍（古代官職，指高級將領）般威武。
- 高衆子：指超越衆人。
- 低頭東野：比喻謙遜低調，如東野（古代地名，指邊遠之地）之人。
- 愧吾徒：感到羞愧，不如他人。
- 翻翻木落：形容樹葉翻飛落下的景象。
- 天容淡：天空顯得淡然無色。
- 可可梅香：淡淡的梅花香氣。
- 夜氣孤：夜晚的氣息顯得孤獨。
- 把劍喜逢吳季札：比喻遇到知己或志同道合的人。吳季札，春秋時期吳國公子，以劍術高超著稱。
- 功名隨意取長途：指功名可以隨意追求，前途無限。
翻譯
你的文詞連綿不斷，學識豐富，雅緻之士自然推崇你。 胸懷坦蕩如右軍，超越衆人，而我卻如東野之人，自愧不如。 樹葉翻飛，天空顯得淡然，梅花香氣淡淡，夜色中感到孤獨。 遇到知己如吳季札，心中歡喜，功名之路可以隨意追求，前途無量。
賞析
這首作品通過對詞源袞袞、屋上烏等意象的運用，讚美了對方的學識和雅緻。詩中「坦腹右軍」與「低頭東野」形成鮮明對比，表達了作者的自謙與對對方的推崇。後兩句則通過自然景象的描繪，抒發了夜晚的孤獨感，以及遇到知己的喜悅和對未來功名的期待。