題張來儀畫次韻高季迪

元 · 徐賁

萬水更千岑，朝晴又暮陰。
猿聲風出樹，虎跡雪團林。
酒具遊曾遍，詩材思更深。
相看畫中客，不異共行吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岑 (cén)：小而高的山。
• 朝晴又暮陰：早上晴朗，傍晚又轉陰。
• 猿聲風出樹：猿猴的叫聲隨着風從樹中傳出。
• 虎跡雪團林：老虎的足跡在雪覆蓋的林中形成團狀。
• 酒具遊曾遍：帶着酒具遊歷過很多地方。
• 詩材思更深：作詩的素材和思考更加深入。

翻譯

萬水千山，朝晴暮陰。 猿猴的叫聲隨風從樹中傳出，老虎的足跡在雪覆蓋的林中形成團狀。 帶着酒具遊歷過許多地方，作詩的素材和思考更加深入。 看着畫中的客人，感覺就像是一起行吟的夥伴。

賞析

這首詩通過描繪自然景色和動物活動，展現了深邃的自然美和詩人的遊歷體驗。詩中「萬水更千岑」一句，以誇張的手法描繪了壯闊的自然景象，而「朝晴又暮陰」則巧妙地表達了天氣的多變。後兩句通過對猿聲和虎跡的描寫，增添了詩中的生動感和神祕感。最後兩句則表達了詩人對畫中客人的親切感，彷彿與他們共同分享了旅途的詩意和樂趣。