蜀山書舍圖

· 徐賁
山水幽深處,閒居此地曾。 傍花春宴客,看竹午逢僧。 雲樹尋新詠,巖巒憶舊登。 兵塵今間阻,對畫思難勝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒居:閒居,指無事可做時的居住狀態。
  • 傍花:靠近花朵。
  • 看竹:觀賞竹子。
  • 午逢僧:中午時分遇到僧人。
  • 雲樹:雲霧繚繞的樹木。
  • 巖巒:山岩和山峯。
  • 兵塵:戰爭的塵埃,指戰亂。
  • 間阻:隔絕,阻礙。
  • 對畫:面對畫作。

翻譯

在山水幽深的地方,我曾經閒居於此。春天時,我靠近花朵設宴招待客人,中午時分在觀賞竹子時偶遇僧人。我尋找着新詠的雲樹,回憶着舊日登臨的山岩和山峯。如今,戰亂的塵埃將我與這片美景隔絕,面對這幅畫作,我的思念難以抑制。

賞析

這首作品描繪了詩人在幽靜山水間的閒居生活,通過春宴、遇僧等細節展現了詩人與自然的和諧相處。後兩句則表達了詩人對戰亂的無奈和對往昔美好時光的深切懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文