四月晦日早自石橋北度安濟橋入史局馬上口號

· 宋褧
街樹蔥蘢曉雨收,官河相近御溝流。 帝城不是多塵土,直住詩人到白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晦日:農曆每月的最後一天。
  • 口號:即興吟詠的詩句。
  • 蔥蘢:形容樹木茂盛繁密。
  • 御溝:皇宮周圍的溝渠,通常用於排水。
  • 帝城:指京城,這裏特指元大都(今北京)。

翻譯

四月最後一天的早晨,我從石橋北邊穿過安濟橋進入史局,在馬上即興吟詠: 街道兩旁的樹木茂盛繁密,清晨的雨已經停歇,官河與御溝的水流相近。 這帝都並非塵土飛揚,足以讓詩人安居直至白髮蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了元代詩人宋褧在四月最後一天早晨,從石橋北渡至安濟橋,進入史局的所見所感。詩中「街樹蔥蘢曉雨收」一句,既展現了清晨雨後的清新景象,又通過「蔥蘢」一詞傳達了生機勃勃的氛圍。後兩句「官河相近御溝流,帝城不是多塵土,直住詩人到白頭」,則表達了詩人對帝都環境的滿意和對長久居住於此的願望。整首詩語言簡練,意境明快,透露出詩人對生活的熱愛和對美好環境的嚮往。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文