左司丁貞夫號嵩巖

元 · 宋褧

枝峯蔓壑燦煙霞，自古神仙就作家。
天井穴深留石髓，貝多樹老放瑤華。
山人索價遺蹤杳，王子吹笙去路賒。
莫向風前賦招隱，紫薇花下鬢鬖髿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枝峯蔓壑：形容山峯連綿，峽谷縱橫。
• 燦煙霞：燦爛的雲霞。
• 天井穴：指山中的深邃洞穴。
• 石髓：傳說中洞穴中的石鐘乳，含有仙氣。
• 貝多樹：一種傳說中的神樹。
• 瑤華：指貝多樹上的美麗花朵。
• 山人：隱居山中的人。
• 索價：尋求價值或意義。
• 遺蹤：留下的蹤跡。
• 杳：深遠，不見蹤影。
• 王子：指傳說中的仙人或貴族。
• 吹笙：吹奏笙，一種樂器，常與仙境或神仙活動聯繫。
• 去路賒：去的路途遙遠。
• 賦招隱：寫作招隱詩，表達隱居的願望。
• 紫薇花：一種花卉，常用於象徵高潔。
• 鬢鬖髿：形容頭髮蓬鬆散亂。

翻譯

山峯連綿，峽谷縱橫，雲霞燦爛，自古以來神仙就以此爲家。 深邃的洞穴中留下了神祕的石鐘乳，古老的貝多樹上綻放着美麗的花朵。 隱居的山人在尋找着什麼，留下的蹤跡已遠不可尋。 傳說中的王子吹奏着笙，前往的路途遙遠。 不要在風中吟詠招隱的詩篇，紫薇花下，我的頭髮已蓬鬆散亂。

賞析

這首作品描繪了一幅神仙隱居的山水畫卷，通過「枝峯蔓壑」、「天井穴」、「貝多樹」等意象，構建了一個超凡脫俗的仙境。詩中「山人索價遺蹤杳」和「王子吹笙去路賒」表達了對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的疏離感。結尾的「紫薇花下鬢鬖髿」則透露出詩人對時光流逝的感慨，以及對隱逸生活的深切渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對超然物外生活的嚮往和對現實世界的超脫。