石溪驛候伯循不至

· 宋褧
古來元白似金蘭,誰道風標不可攀。 驛騎飛來問驄馬,計程應是在鉛山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元白:指元稹和白居易,兩位唐代著名詩人,他們的友誼深厚,常被後人並提。
  • 金蘭:比喻友情深厚,如同金石般堅固,蘭花般純潔。
  • 風標:風度,風采。
  • 驛騎:驛站中的馬匹,這裏指驛站的工作人員。
  • 驄馬:青白色的馬,這裏泛指馬匹。
  • 計程:計算行程。
  • 鉛山:地名,位於今江西省上饒市。

翻譯

古時候元稹和白居易的友情就像金石和蘭花一樣堅固純潔,誰能說他們的風采是無法企及的呢? 我在石溪驛站等待伯循,卻不見他的到來。驛站的工作人員飛快地來詢問,是否有驄馬經過,他們計算着行程,應該是在鉛山附近。

賞析

這首作品通過對比古代文人的深厚友情,表達了對友人伯循未能如約而至的失望與思念。詩中「元白似金蘭」一句,既讚美了元稹和白居易的友情,也暗含了對伯循的期待。後兩句通過對驛站工作人員詢問和計算行程的描寫,展現了等待中的焦急和無奈,同時也透露出對友人行程的關心。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文