桂枝香楊潤之得家書
霜凝翠閣。謾獨剪燈花，斜照羅幕。點檢芳心舊事，幾多成錯。清愁正爾無聊賴，聽梅花、數聲殘角。小窗風細，虛檐月轉，怎禁寥寞。
笑鬢底、年華老卻。問前度劉郎，何處重約。流水桃花，別後幾番開落。吾廬三徑歸來好，任緇塵暗迷京索。鳳台人遠，雁書頻寄，喜佔烏鵲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 翠閣：指綠色的樓閣，常用來形容女子的居所。
- 謾：空，徒然。
- 燈花：燈芯燃燒時結成的花狀物，古人認爲燈花是吉兆。
- 點檢：檢查，廻顧。
- 芳心：指女子的內心情感。
- 正爾：正是這樣。
- 無聊賴：無所依靠，無所寄托。
- 殘角：指殘餘的角聲，角是古代的一種樂器。
- 虛簷：空曠的屋簷。
- 寥寞：寂寞。
- 鬢底：鬢角，指臉頰兩側靠近耳朵的頭發。
- 劉郎：指東漢時期的劉晨，他與阮肇入天台山採葯，遇仙女，後世常以劉郎指代有仙緣的人或指代自己。
- 流水桃花：比喻美好的事物或時光流逝。
- 三逕：指隱居的地方，出自《史記·畱侯世家》。
- 緇塵：黑色的塵土，比喻世俗的汙染。
- 京索：指京城的道路。
- 鳳台：傳說中鳳凰棲息的地方，比喻高雅的居所。
- 雁書：指書信，古代有鴻雁傳書的傳說。
- 烏鵲：指喜鵲，古人認爲喜鵲是吉祥的象征。
繙譯
霜花凝結在翠綠的閣樓上。我空自獨自剪著燈花，斜照著羅幕。廻顧心中的舊事，多少已經成了錯誤。清冷的憂愁正是這樣無所寄托，聽著梅花飄落，數聲殘餘的角聲。小窗中風細，空曠的屋簷下月亮轉動，怎能忍受這份寂寞。
笑看鬢角，年華已經老去。問前度的劉郎，何処能再次相約。流水旁的桃花，別後已經幾番開落。我歸隱的三逕之地歸來是好的，任憑世俗的汙染暗迷京城的道路。鳳台之人已遠，書信頻頻寄來，喜見烏鵲。
賞析
這首作品描繪了一個寂寞的夜晚，詩人獨自在翠閣中剪燈花，廻憶往事，感慨時光流逝和人生的無常。詩中運用了“霜凝翠閣”、“燈花”、“羅幕”等意象，營造出一種清冷、孤寂的氛圍。通過對“劉郎”、“流水桃花”等典故的引用，表達了對過去美好時光的懷唸和對未來的不確定感。最後，詩人以歸隱之地的安甯和對遠方書信的期待，寄托了對生活的希望和對世俗的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和時光的深刻感悟。