訪偶武孟篬筤軒時武孟制滿求仕

· 呂誠
舊草溪東十里餘,小桃源上見郊居。 落紅石徑和雲掃,新綠瓜畦趁雨鋤。 池上此君宜對酒,門前長者屢回車。 此中未讓商山老,見說王褒有薦書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篬筤(cāng láng):指竹子。
  • :有窗的長廊或小屋。
  • 制滿:指官員任期結束。
  • 求仕:尋求官職。
  • 落紅:落花。
  • 和雲:隨着雲彩。
  • 趁雨鋤:趁着雨後土地溼潤時鋤地。
  • 此君:指竹子。
  • 長者:尊貴或年長的人。
  • 回車:指車輛掉頭,比喻客人來訪。
  • 商山老:指商山四皓,漢代隱士。
  • 王褒:西漢文學家,曾推薦人才。
  • 薦書:推薦信。

翻譯

舊時草屋在溪東十里餘,小桃源上見到郊外居所。 落花隨雲掃過石徑,新綠的瓜田趁着雨後鋤地。 池邊的竹子宜於對酒,門前常有尊貴的客人回車來訪。 這裏並不遜色於商山的隱士,聽說王褒還有推薦信。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,通過「落紅石徑」和「新綠瓜畦」等自然景象,展現了詩人對田園生活的嚮往和讚美。詩中「此君宜對酒」和「長者屢回車」表達了詩人對友人的期待和對隱居生活的滿足。結尾提到「王褒有薦書」,暗示了詩人雖隱居,但仍有出仕的願望,體現了詩人內心的複雜情感。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文