(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 絕処:指山的極高処。
- 樓扁:樓閣的匾額,這裡指樓閣。
- 苐幾重:第幾層。
- 行跡少:很少有人行走的痕跡。
- 講時鍾:報時的鍾聲。
繙譯
在青山的極高処,有一座樓閣,匾額上寫著它的名字。 樓閣隱藏在碧綠如芙蓉的山色中,不知是第幾層。 松葉覆蓋了整座山,很少有人行走的痕跡, 衹有樵夫能聽到那報時的鍾聲。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山林景象,通過“青山絕処”和“樓閣深藏”表達了山的高遠和樓閣的隱秘。詩中“松葉滿山行跡少”進一步以松葉的繁茂和少有人跡來強調山林的幽靜。結尾的“樵夫聽得講時鍾”則巧妙地通過樵夫和鍾聲的對比,增添了一絲生活的氣息,使得整個畫麪既有超脫塵世的幽遠,又不失人間菸火的味道。