華蓋山

元 · 何中

三山立天半，蒼翠橫古今。
斷厓三萬丈，花落紫煙深。
路蟠一帶危，上薄元氣侵。
亂霞導飛舄，閒雲護行襟。
風巖虎豹穴，泉壑蛟龍吟。
川明散衆色，空碧生清音。
仰憩星河次，飛鳥下階臨。
肅然剛風近，仙人撫瑤琴。
立身如此高，人世寧不欽。
蒼茫萬里色，浩蕩一寸心。
期爲太清遊，不獨往山林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華蓋山：山名，具體位置不詳，但從詩中描述來看，應是一座高聳入雲的山峯。
• 三山：指華蓋山及其周圍的兩座山峯，形成三峯並立的景象。
• 天半：半空中，形容山峯高聳。
• 蒼翠：青綠色，指山上的樹木。
• 橫古今：貫穿古今，形容山的存在歷史悠久。
• 斷厓：斷崖，陡峭的崖壁。
• 紫煙：紫色的煙霧，形容山間雲霧繚繞。
• 路蟠：路蜿蜒曲折。
• 元氣：指天地間的自然之氣。
• 飛舄：飛鞋，比喻行走如飛。
• 行襟：行裝，指旅行者的衣襟。
• 風巖：風化的岩石。
• 虎豹穴：虎豹的巢穴，形容山勢險峻。
• 泉壑：山泉和溝壑。
• 蛟龍吟：蛟龍的聲音，形容山中水聲如龍吟。
• 川明：河流清澈。
• 空碧：碧空，藍天。
• 星河次：星河旁邊，形容山峯高聳入雲。
• 剛風：強勁的風。
• 仙人撫瑤琴：仙人彈奏瑤琴，形容山中寧靜祥和的氛圍。
• 太清：道教中指天界最高處。

翻譯

三座山峯高聳入雲，青翠的樹木橫貫古今。 斷崖高達三萬丈，紫色的煙霧深鎖花落之處。 山路蜿蜒曲折，彷彿觸及天地的元氣。 亂霞引導着飛快的腳步，閒雲輕撫着行者的衣襟。 風化的岩石如同虎豹的巢穴，山泉和溝壑中傳來蛟龍的吟唱。 清澈的河流映照出多彩的光芒，碧空之下回蕩着清新的音韻。 仰望星河之旁，飛鳥從階梯上降臨。 感受到強勁的風，彷彿仙人正在彈奏瑤琴。 站在這般高聳之地，人世間的紛擾怎能不讓人心生敬意。 蒼茫萬里的景色，浩蕩在我一寸心間。 期望能遊歷天界最高處，不僅是爲了山林之遊。

賞析

這首作品描繪了華蓋山的壯麗景色，通過生動的意象和優美的語言，展現了山的高聳、路的險峻、風的強勁和自然的和諧。詩中「三山立天半」、「斷厓三萬丈」等句，以誇張的手法突出了山的高大險峻；「亂霞導飛舄，閒雲護行襟」則通過比喻和擬人，賦予自然景物以動態美。結尾處「期爲太清遊，不獨往山林」表達了詩人超脫塵世、嚮往天界的情懷。整首詩意境開闊，情感深邃，讀來令人心曠神怡。