送張尚德還長沙

元 · 宋褧

聞君家住古長沙，吳楚川途萬里賒。
九衢夏木皆塵土，歸棹惟應看藕花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尚德：人名，即張尚德。
• 長沙：地名，今湖南省長沙市。
• 吳楚：古代地名，吳指江蘇一帶，楚指湖南湖北一帶。
• 川途：水路。
• 萬里賒：形容路途遙遠。
• 九衢：指繁華的街道。
• 夏木：夏天的大樹。
• 塵土：塵土飛揚。
• 歸棹：歸舟，指回家的船。
• 藕花：荷花。

翻譯

聽說你家住在古老的長沙，從吳楚之地到那裏水路遙遠。 夏日繁華的街道上，樹木都被塵土覆蓋， 你歸家的船上，唯一能欣賞的便是那盛開的荷花。

賞析

這首作品通過描述張尚德從遠方歸家的情景，表達了對友人旅途的關切和對家鄉美景的嚮往。詩中「九衢夏木皆塵土」一句，既描繪了旅途的艱辛，也暗示了城市的喧囂與浮躁。而「歸棹惟應看藕花」則以荷花爲喻，寄託了對清新自然、寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。