江叔志司業堪老園

元 · 宋褧

老我菟裘何地，半世雨梗風萍。
後日拿舟相訪，還須許作園丁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菟裘（tú qiú）：古代指隱居的地方，這裡指隱居的生活。
• 雨梗風萍：比喻漂泊不定的生活。雨梗，雨中的草梗；風萍，風中的浮萍。
• 拿舟：駕船。
• 園丁：園藝工人，這裡指願意在園中勞作的人。

繙譯

我老了，隱居之地在哪裡呢？半生都在風雨中漂泊不定。 將來有一天，如果你駕船來訪，希望你能允許我成爲園中的勞作者。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的曏往和對漂泊生涯的感慨。詩中“菟裘”與“雨梗風萍”形成鮮明對比，前者代表甯靜的隱居，後者則描繪了動蕩不安的生活狀態。末句“還須許作園丁”透露出作者對簡樸生活的渴望，希望能在一個甯靜的園中找到歸宿，過上平靜的晚年生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對安定生活的深切曏往。