憶餘杭嘉禾八景空翠風煙

· 吳鎮
一掌春波,矗矗鹺帆鬧如市,昔年煙雨最高樓。幾度暮雲收。三賢古蹟通岐路。 窣堵玲瓏插濠罟。荷花嫋嫋間菰蒲。依約小西湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矗矗 (chù chù):高聳直立的樣子。
  • 鹺帆 (cuó fān):指鹽船的帆。
  • 三賢古蹟:指三位賢人的遺蹟。
  • 窣堵 (sū dǔ):古代的一種塔。
  • 玲瓏 (líng lóng):精巧細緻。
  • 濠罟 (háo gǔ):護城河。
  • 菰蒲 (gū pú):兩種水生植物。
  • 依約 (yī yuē):隱約,彷彿。

翻譯

在春波盪漾的水面上,高聳的鹽船帆如市集般熱鬧。昔日的煙雨籠罩着最高的樓閣,幾次暮雲都被它吸引。三賢的古蹟通往岔路。

精巧的塔樓插入護城河中,荷花婀娜地與菰蒲交錯生長。這裏隱約像是小西湖。

賞析

這首作品描繪了嘉禾八景之一的空翠風煙,通過生動的意象展現了春日的生機與古蹟的靜謐。詩中「矗矗鹺帆鬧如市」一句,以誇張的手法表現了鹽船繁忙的景象,而「昔年煙雨最高樓」則帶有一種懷舊的情感。後文通過對三賢古蹟和玲瓏塔樓的描寫,以及荷花與菰蒲的交織,營造出一種古典而幽靜的美感,最後以「依約小西湖」作結,給人以無限遐想。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文