(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 髭須(zī xū):衚須。
- 短櫂(duǎn zhào):短槳。
- 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
繙譯
一位白發蒼蒼的老翁, 手持短槳,欲劃破長空。 天空微雨飄灑,卻無風起, 正適宜在五湖的菸波中漫遊。
賞析
這首作品描繪了一位老漁翁在微雨無風的天氣中,獨自駕舟於五湖菸水之中的情景。詩中“雪色髭須”形象地勾勒出老翁的蒼老,而“短櫂撥長空”則展現了他的豪邁與超脫。末句“宜在五湖菸水中”表達了老翁與自然和諧共処的甯靜與自在,整首詩意境深遠,語言簡練,透露出一種超然物外的生活態度。