寄題剪韭亭

元 · 吳克恭

園有幽亭趣，題之剪韭名。
老夫無長物，上客總高情。
脆碧含風斷，輕黃帶雨烹。
相過乳餅白，還愛酒壺清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長物：多餘的東西。
• 相過：互相拜訪。
• 乳餅：一種用牛奶或羊奶製成的食品。

翻譯

在園中有一個幽靜的亭子，因其趣味而被命名爲「剪韭亭」。我這個老人沒有什麼多餘的東西，但來訪的貴客總是懷着高尚的情操。清脆的韭菜在風中斷裂，輕黃的韭葉帶着雨水烹煮。我們互相拜訪，品嚐着白色的乳餅，我還喜愛那清澈的酒壺。

賞析

這首作品通過描述園中幽靜的亭子和簡單的食物，展現了作者與來訪者之間淡泊而高雅的交往。詩中「老夫無長物，上客總高情」一句，既表達了作者的清貧，也讚美了來訪者的高尚情操。後兩句通過對韭菜和乳餅的描繪，進一步以樸素的食物象徵了作者與友人之間純樸而深厚的情誼。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了元代文人追求自然、淡泊名利的生活態度。