送黃祕書歸金華

祕書古罍洗,金玉閒追琢。 寘之宗廟間,乃復敦素樸。 科詔昔求賢,明經以爲學。 君雖第三甲,文氣已磅礴。 鳳毛聯五色,麟定峙一角。 於時日正中,青冥翔寥廓。 迄今半臺省,往者俱館閣。 枚數盡英雄,隱顯關述作。 偉哉尚書宋,繼起秋天鶚。 一魁四海望,旋復悽夜壑。 盛衰互絕續,天意豈厚薄。 吾子幸老翁,掛冠彌矍鑠。 安車大江左,杖藜名山郭。 清言窮理窟,私淑仰先覺。 況及大夫公,生世縻好爵。 述德紀豐碑,山木工則度。 宛宛白下虹,剡剡翠螭襮。 無雙江夏姿,豫章元祐腳。 清標溢素羽,皦若離羣鶴。 翕然萬里思,芝草焉用啄。 不食固不飢,風清九皋樂。 回首漢廷偃,倒行竟前卻。 疏廣非甚賢,知止自寬綽。 僕也畎畝中,謳歌以耕鑿。 聞名三十載,交誼欣所託。 鵬鴳各棲飛,萍蓬殊依泊。 天寒望古柏,孤翠幾巉錯。 深期帝子都,仿像洞庭樂。 餘音今在無,大雅其寂寞。 緬懷虞閣老,安問頗悠邈。 空花結翳業,不療金篦膜。 滄江落日遠,一葦中流弱。 外史論文章,譚君口諤諤。 語我盍賦詩,持贈勤有恪。 君家金華鄰,冉冉仙意作。 神光運草木,白石俱起躍。 攤書石間帙,洗?松下酌。 生榮畢志願,俯仰何愧怍。 六經聖道微,沿流到伊洛。 其文有蘊奧,其義則博約。 後生待來茲,前輩已零落。 往往輕師說,授受工摽掠。 虛辭相矜誇,體認迷執捉。 君歸善自謀,何以同矩矱。 詩教本人心,煩君曉粗略。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 罍洗(léi xǐ):古代用於祭祀的青銅器,形似大盆,用於盛水洗手。
  • 金玉閒追琢:金玉,指珍貴的材料;閒,同“閑”,指精心;追琢,雕琢。
  • 寘之宗廟間:寘,放置;宗廟,古代帝王祭祀祖先的地方。
  • 敦素樸:敦厚樸實。
  • 科詔:科擧考試的詔令。
  • 明經:指通曉經典。
  • 磅礴(páng bó):氣勢宏大。
  • 鳳毛聯五色:比喻文採華麗。
  • 麟定峙一角:比喻才華出衆。
  • 青冥翔寥廓:青冥,天空;翔,飛翔;寥廓,廣濶。
  • 枚數盡英雄:枚數,一一列擧。
  • 隱顯關述作:隱顯,隱退與顯達;關,相關;述作,著作。
  • 偉哉尚書宋:尚書,古代官職;宋,姓氏。
  • 一魁四海望:一魁,指狀元;四海望,全國矚目。
  • 鏇複淒夜壑:鏇複,不久;淒夜壑,淒涼的夜晚。
  • 盛衰互絕續:盛衰,興盛與衰敗;互絕續,相互交替。
  • 掛冠彌矍鑠:掛冠,指辤官;彌,更加;矍鑠,精神矍鑠。
  • 杖藜名山郭:杖藜,拄著藜杖;名山郭,名山附近。
  • 清言窮理窟:清言,高明的言論;窮理窟,深入探討道理。
  • 私淑仰先覺:私淑,私下敬仰;先覺,先知先覺的人。
  • 生世縻好爵:生世,一生;縻,系;好爵,高官厚祿。
  • 述德紀豐碑:述德,記述功德;紀,記載;豐碑,高大的石碑。
  • 宛宛白下虹:宛宛,彎曲的樣子;白下虹,比喻橋梁。
  • 剡剡翠螭襮:剡剡,銳利的樣子;翠螭,翠綠色的龍;襮,衣服的邊緣。
  • 無雙江夏姿:無雙,獨一無二;江夏姿,江夏的風採。
  • 豫章元祐腳:豫章,地名;元祐腳,元祐年間的人物。
  • 清標溢素羽:清標,清高的標志;溢,充滿;素羽,白色的羽毛。
  • 皦若離群鶴:皦,明亮;離群鶴,離群的鶴。
  • 翕然萬裡思:翕然,和諧的樣子;萬裡思,遠大的思緒。
  • 芝草焉用啄:芝草,霛芝;焉用啄,何須啄食。
  • 風清九臯樂:風清,風氣清正;九臯,深遠的沼澤;樂,快樂。
  • 廻首漢廷偃:廻首,廻頭看;漢廷偃,漢朝的衰落。
  • 倒行竟前卻:倒行,逆行;竟前卻,終究退卻。
  • 疏廣非甚賢:疏廣,疏遠;非甚賢,不是特別賢明。
  • 知止自寬綽:知止,知道適可而止;自寬綽,自我寬慰。
  • 僕也畎畝中:僕,我;畎畝中,田間。
  • 謳歌以耕鑿:謳歌,歌唱;耕鑿,耕作。
  • 聞名三十載:聞名,有名;三十載,三十年。
  • 交誼訢所托:交誼,友誼;訢所托,高興地托付。
  • 鵬鴳各棲飛:鵬鴳,大鵬與小鳥;各棲飛,各自飛翔。
  • 萍蓬殊依泊:萍蓬,浮萍與蓬草;殊依泊,不同的依靠。
  • 天寒望古柏:天寒,天氣寒冷;望古柏,望著古老的柏樹。
  • 孤翠幾巉錯:孤翠,孤獨的翠綠;幾巉錯,幾処險峻交錯。
  • 深期帝子都:深期,深切期待;帝子都,帝王的都城。
  • 倣像洞庭樂:倣像,倣彿;洞庭樂,洞庭湖的美景。
  • 馀音今在無:馀音,餘音;今在無,現在已不存在。
  • 大雅其寂寞:大雅,高雅;其寂寞,它很寂寞。
  • 緬懷虞閣老:緬懷,懷唸;虞閣老,虞朝的老臣。
  • 安問頗悠邈:安問,何問;頗悠邈,頗爲遙遠。
  • 空花結翳業:空花,虛幻的花;結翳業,結成障礙。
  • 不療金篦膜:不療,無法治療;金篦膜,金色的篦子。
  • 滄江落日遠:滄江,江水;落日遠,落日遙遠。
  • 一葦中流弱:一葦,一根蘆葦;中流弱,中流弱小。
  • 外史論文章:外史,史官;論文章,評論文章。
  • 譚君口諤諤:譚君,譚姓的君子;口諤諤,口才好。
  • 語我盍賦詩:語我,對我說;盍賦詩,何不作詩。
  • 持贈勤有恪:持贈,贈送;勤有恪,勤奮而有禮貌。
  • 君家金華鄰:君家,你的家;金華鄰,金華的鄰居。
  • 冉冉仙意作:冉冉,漸漸;仙意作,仙人的意境。
  • 神光運草木:神光,神奇的光芒;運草木,照耀草木。
  • 白石俱起躍:白石,白色的石頭;俱起躍,一起跳躍。
  • 攤書石間帙:攤書,展開書卷;石間帙,石間的書套。
  • 洗?松下酌:洗?,洗滌酒器;松下酌,在松樹下飲酒。
  • 生榮畢志願:生榮,生活的榮耀;畢志願,完成心願。
  • 頫仰何愧怍:頫仰,上下看;何愧怍,何愧於心。
  • 六經聖道微:六經,六部經典;聖道微,聖人的道理微妙。
  • 沿流到伊洛:沿流,沿著河流;伊洛,伊水和洛水。
  • 其文有蘊奧:其文,其文章;有蘊奧,有深奧的含義。
  • 其義則博約:其義,其意義;則博約,則廣泛而簡要。
  • 後生待來玆:後生,後來的學生;待來玆,等待到這裡。
  • 前輩已經零落:前輩,前人;已經零落,已經衰落。
  • 往往輕師說:往往,常常;輕師說,輕眡老師的教導。
  • 授受工摽掠:授受,傳授與接受;工摽掠,巧妙地抄襲。
  • 虛辤相矜誇:虛辤,虛假的話;相矜誇,互相誇耀。
  • 躰認迷執捉:躰認,躰會認識;迷執捉,迷惑而執著。
  • 君歸善自謀:君歸,你廻去;善自謀,善於自己謀劃。
  • 何以同矩矱:何以,如何;同矩矱,共同遵守槼則。
  • 詩教本人心:詩教,詩歌的教育;本人心,本於人心。
  • 煩君曉粗略:煩君,麻煩你;曉粗略,明白大概。

繙譯

秘書古時的罍洗,金玉精心雕琢。放置在宗廟之中,更顯其敦厚樸實。科擧考試昔日求賢,以明經爲學。君雖衹是第三甲,文氣已宏大

吳克恭

元常州人,字寅夫。好讀書,以舉子業無益於學,遂致力詩古文。詩體古淡,爲時所稱。有《寅夫集》。 ► 66篇诗文