送友生

春風顛狂復細微,吹波盪槳動人衣。 野桃葉小流鶯至,官柳條長江鱭肥。 稍別未嫌頻作惡,相逢自識固應稀。 腐儒竊祿真何補,望望滄洲白石磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 顛狂:形容風力強勁,狂野。
  • 細微:形容風力輕柔,微弱。
  • 蕩槳:划船的動作。
  • 動人衣:吹動人的衣服。
  • 流鶯:指黃鶯,一種鳥。
  • 官柳:指官道旁的柳樹。
  • 江鱭:一種魚,這裏指江中的魚。
  • 頻作惡:頻繁地感到不適或不快。
  • 腐儒:自嘲之詞,指自己這樣的讀書人。
  • 竊祿:指無功受祿,自謙之詞。
  • 滄洲:指遙遠的水邊之地。
  • 白石磯:水邊突出的白色石頭,這裏可能指送別之地。

翻譯

春風時而狂野時而輕柔,吹動波浪,搖動船槳,吹動人的衣裳。野外的桃花葉小,黃鶯飛來,官道旁的柳樹枝條長長,江中的魚兒肥美。雖然稍作別離,但並不介意頻繁的不適,因爲相逢自然知道這樣的機會稀少。我這樣的讀書人無功受祿,又有什麼用呢?只能遠遠地望着那遙遠水邊的白石磯。

賞析

這首作品描繪了春風的變幻和自然景色的美好,同時表達了詩人對友人的不捨和對自身境遇的感慨。詩中「春風顛狂復細微」一句,既展現了春風的狂野與溫柔,也隱喻了人生的起伏變化。後文通過對自然景物的細膩描繪,進一步烘托出離別的情感。結尾處詩人自嘲爲「腐儒」,表達了對現實的無力和對友情的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

吳克恭

元常州人,字寅夫。好讀書,以舉子業無益於學,遂致力詩古文。詩體古淡,爲時所稱。有《寅夫集》。 ► 66篇诗文