雲樓爲至上人賦

元 · 吳克恭

至公好樓居，揭以倚雲名。
雲虛不可倚，直欲觀崢嶸。
歘爾山中起，油然石上生。
溼衣沾弱絮，過角弄輕英。
最覺凌霄迥，還看映日明。
逶迤成故事，憑藉足高情。
懷哉虞太史，題詩爲刻楹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至公：對和尚的尊稱。
• 揭：標示。
• 崢嶸：形容山的高峻突兀或建築物的高大聳立。
• 歘爾（xū ěr）：忽然。
• 油然：自然而然的樣子。
• 弱絮：輕柔的柳絮。
• 輕英：輕飄的花瓣。
• 凌霄：高聳入雲。
• 逶迤（wēi yí）：曲折綿延。
• 虞太史：虞集，元代文學家、史學家。
• 刻楹：在柱子上刻字，指題詩留念。

翻譯

至公喜歡住在高樓上，樓上標着「倚雲」之名。雲朵虛幻不可依靠，只是爲了觀賞山的高峻。忽然間山中雲起，自然而然地在石上生出。輕柔的柳絮沾溼了衣襟，輕飄的花瓣在角落裏玩耍。最感到高聳入雲的遙遠，還看到映日照耀的明亮。曲折綿延成了往事，憑藉這些足以表達高遠的情感。懷念虞太史，他爲題詩刻在柱子上。

賞析

這首作品描繪了至公和尚所居高樓「倚雲」的景象，通過雲霧、山巒、柳絮、花瓣等自然元素，展現了高樓的幽遠與超然。詩中「溼衣沾弱絮，過角弄輕英」細膩地描繪了雲霧繚繞、花絮飄飛的景象，增添了詩意的美感。結尾提及虞太史的題詩，不僅增添了文化底蘊，也表達了詩人對往昔文人雅士的懷念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對高遠境界的嚮往和對往昔文化的緬懷。