城南道院即事

· 宋褧
三徑草纖纖,苔痕過雨粘。 風光殊不惡,涼意復相兼。 芍藥斜侵墄,蒲桃亂入檐。 可憐成小憩,不得遂幽潛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三徑:指庭院中的小路。
  • 草纖纖:形容草細長柔軟。
  • 苔痕:苔蘚留下的痕跡。
  • :這裏指苔蘚因雨水而顯得更加粘稠。
  • 風光:景色,風景。
  • 涼意:涼爽的感覺。
  • 芍藥:一種花卉,常用於觀賞。
  • :這裏指芍藥生長到了某個地方。
  • :臺階的側面。
  • 蒲桃:即葡萄。
  • 亂入:隨意地長入。
  • :屋檐。
  • 小憩:短暫的休息。
  • 幽潛:隱居或深藏不露。

翻譯

庭院中的小路兩旁,細長的草兒在雨後顯得更加柔軟。這裏的風景異常美麗,涼爽的感覺也恰到好處。芍藥花斜斜地生長在臺階的側面,葡萄藤隨意地爬進了屋檐。可惜我只是在這裏稍作休息,未能真正隱居享受這份幽靜。

賞析

這首作品描繪了城南道院雨後的靜謐景象,通過細膩的筆觸展現了自然風光的美麗與寧靜。詩中「三徑草纖纖,苔痕過雨粘」生動地描繪了雨後庭院的清新景象,而「芍藥斜侵墄,蒲桃亂入檐」則進一步以植物的自然生長狀態,表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對幽靜生活的渴望和對自然美的深刻感受。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文