(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 繡斧:古代儀仗之一,用以象徵權貴。
- 烏臺:指御史臺,古代監察機構。
- 峻碧霄:高聳入雲,形容建築物高大雄偉。
- 金陵:南京的古稱。
- 蕭條:荒涼,衰敗。
- 詩書:指文化教育。
- 諸彥:衆多才俊。
- 花月:美好的時光。
- 六朝:指歷史上在南京建都的六個朝代。
- 石頭:指南京的石頭城。
- 江吞天際:形容江面寬闊,與天際相連。
- 白吹潮:白色的浪花隨着潮水涌動。
- 勝遊:愉快的旅行。
- 健筆:有力的筆觸,指寫作。
- 雄渾:雄壯有力。
- 林間:指隱居或清靜之地。
- 寂寥:寂寞,空曠。
翻譯
手持繡斧,烏臺高聳入雲,金陵的美麗並未因時光而衰敗。 詩書傳承着正氣,衆多才俊在此,花月之下,六朝的殘歌依舊讓人歡笑。 山巒依偎着石頭城,青翠如畫,江水寬闊,與天際相連,白浪隨潮涌動。 愉快的旅行中,我用有力的筆觸追尋着雄壯的意境,只爲寄給林間,慰藉那裏的寂寞。
賞析
這首作品描繪了金陵的壯麗景色和文化的繁榮,通過對比六朝的殘歌與當下的詩書正氣,展現了歷史的變遷與文化的傳承。詩中「山倚石頭青入畫,江吞天際白吹潮」以生動的意象描繪了金陵的自然美景,而「勝遊健筆追雄渾」則表達了詩人對藝術追求的熱情。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了對金陵的讚美,也寄託了對友人的思念與慰藉。