和黃晉卿客杭見寄二首

書問蕭條已半年,知君近買過湖船。 江花日暮吹紅雪,店樹春晴起綠煙。 客裏光陰遽如許,人間歧路正茫然。 離羣得似遊從樂,紙貴錢塘日萬篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭條:冷清,寂寞。
  • 過湖船:渡過湖的船隻。
  • 江花:江邊的花朵。
  • 紅雪:形容落花如雪,但帶有紅色。
  • 店樹:旅店旁的樹木。
  • 綠煙:形容新葉茂盛,遠看如煙霧。
  • 光陰遽如許:時間過得如此之快。
  • 歧路:分岔的道路,比喻人生的選擇。
  • 茫然:迷茫,不知所措。
  • 離羣:離開羣體,獨自一人。
  • 得似:怎能比得上。
  • 遊從樂:與朋友一起遊玩的樂趣。
  • 紙貴:形容文章或書籍非常受歡迎。
  • 錢塘:杭州的別稱。

翻譯

書信往來已冷清半年,得知你最近買了渡過湖的船。 江邊的花朵在日暮時分如紅雪般飄落,旅店旁的樹木在春晴時升起綠煙。 客居他鄉的光陰過得如此之快,人生的選擇道路卻迷茫不知所措。 離開羣體,怎能比得上與朋友一起遊玩的樂趣,杭州的文章受歡迎,每日都有成千上萬的篇章。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念以及對時光流逝和人生選擇的感慨。詩中通過「江花日暮吹紅雪」和「店樹春晴起綠煙」的描繪,展現了自然景色的美麗,同時也隱喻了詩人內心的孤寂與迷茫。後兩句則直接抒發了對友人相伴時光的懷念,以及對人生道路選擇的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和人生的深刻感悟。

吳師道

元婺州蘭溪人,字正傳。工詞章。英宗至治元年進士,授高郵縣丞,調寧國路錄事,遷池州建德縣尹,皆有惠政。召爲國子助教,尋升博士。其教一本朱熹之旨,而遵許衡之成法。以禮部郎中致仕。有《吳禮部詩話》、《敬鄉錄》、《吳正傳文集》等。 ► 137篇诗文