三江祠戲贈二首

· 呂誠
三江口頭日欲晡,三江女兒自當壚。 今朝南浦送郎去,望斷東風檣上烏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三江:指三條江河的交匯處,具體指哪三條江,因地域不同而有不同解釋。
  • 日欲晡:晡(bū),指傍晚時分。日欲晡,即太陽快要落山,天色將晚。
  • 當壚:壚(lú),古代酒店前放置酒罈的土臺子,也指酒店。當壚,即在酒店賣酒。
  • 南浦:南面的水邊,常指送別之地。
  • 檣上烏:檣(qiáng),船上的桅杆。烏,烏鴉。檣上烏,指桅杆上的烏鴉,這裏象徵着遠行的船隻。

翻譯

三江的交匯處,太陽即將落山,三江的女子在酒店自顧自地賣酒。今天早上,她在南面的水邊送別情郎,直到東風吹動桅杆上的烏鴉遠去,她的目光也隨之望斷。

賞析

這首作品描繪了三江交匯處傍晚時分的景象,通過女子當壚賣酒和送別情郎的情節,展現了離別的哀愁。詩中「日欲晡」和「檣上烏」的意象,增強了時光流逝和離別遠行的感覺,表達了女子對情郎的不捨和期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人呂誠對離別情感的細膩把握。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文