歐陽建寅赴松江巡檢

元 · 吳當

京華久客宦情微，身到江南即是歸。
虎士刺船迎邏鼓，鮫人停杼望雲扉。
蒹葭夜月風連海，粳稌春雲水繞圍。
自笑白頭猶戀闕，何時五馬借光輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京華：指京城，即首都。
• 宦情微：指官場生涯中的情感淡薄。
• 虎士：勇猛的士兵。
• 刺船：用篙撐船。
• 邏鼓：巡邏時敲打的鼓聲。
• 鮫人：傳說中的人魚，這裏指海邊居民。
• 停杼：停止織布，杼是織布機上的梭子。
• 雲扉：雲中的門戶，形容高遠。
• 蒹葭：蘆葦。
• 粳稌（jīng tú）：稻穀的兩種，粳稻和糯稻。
• 戀闕：留戀朝廷。
• 五馬：古代高官出行的儀仗，這裏指高官。
• 借光輝：借用光輝，指希望得到提拔或榮耀。

翻譯

在京城久居，官場生涯的情感已變得淡薄，一旦身臨江南，便感覺如同回到了故鄉。勇猛的士兵用篙撐船，迎接巡邏的鼓聲，海邊的居民停下織布，仰望高遠的雲端。夜晚的月光下，風穿過蘆葦，連着大海，春天的雲彩下，稻穀環繞着水域。自嘲白髮蒼蒼仍留戀朝廷，不知何時能借用高官的光輝。

賞析

這首詩描繪了詩人從京城到江南的心境變化和對未來的期待。詩中，「京華久客宦情微」一句，既表達了詩人對官場生涯的淡漠，也暗示了他對江南的嚮往。後文通過描繪江南的自然風光和人文景象，進一步強化了這種歸屬感和期待。最後兩句則透露出詩人對未來的不確定性和對高位的渴望，展現了詩人複雜而微妙的內心世界。